-
1 behängen
behängen*II vrsich mit Schmuck \behängen takıştırmak -
2 überladen
überladen1 v/t <unreg, o -ge-, h> a EL -i aşırı yüklemeküberladen2 adj aşırı yüklü; mit Schmuck fazla süslü -
3 tragen
tragen <trägt, trug, getragen, h>1. v/t taşımak; Kleidung giymiş olmak; Schmuck, Brille takmış olmak; (ertragen) çekmek, -e katlanmak;zum Tragen kommen (wirksam werden) etkili olmak; (angewandt werden) kullanılmak, uygulanmak2. v/i Früchte meyve vermek; (tragfähig sein) çekmek, kaldırmak, -e yeterli olmak;er hat schwer zu tragen (an) … ona çok yük oluyor; … ona çok ağır geliyor
См. также в других словарях:
Schmuck — (6./7. Jahrhundert, Merowingerzeit) aus Nordendorf. Römischen Museum, Augsburg (Bayern) … Deutsch Wikipedia
schmuck — sehr ordentlich angezogen (sein); geschniegelt und gebügelt; wie aus dem Ei gepellt; geschniegelt; keck; schmissig; naseweis * * * Schmuck [ʃmʊk], der; [e]s: a) [aus edlem Metall, Edelsteinen hergestellter] … Universal-Lexikon
Schmuck — Preziosen; Juwelierwaren; Pretiosen; Verzierungen; Tand; Kinkerlitzchen; Schnörkel; Zierde; Verzierung eines Gegenstandes; Ornament * * * Schmuck [ʃmʊk] … Universal-Lexikon
Schmuck-Kleinspanner — (Scopula ornata) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie … Deutsch Wikipedia
Schmuck-Geisterpfeifenfisch — (Solenostomus paradoxus) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Schmuck-Flösselhecht — (Polypterus ornatipinnis) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Schmuck — (hierzu die Tafel »Schmucksachen I III«). Bei den ältesten Kulturvölkern des Orients war die Neigung, sich zu schmücken, ebenso stark, wie sie es noch heute bei den Orientalen ist. Nach den ägyptischen und assyrischen Denkmälern sowie den Funden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmuck (Familienname) — Schmuck ist ein Familienname. Wortherkunft Der Familienname Schmuck, Schmücking, Schmückle, Schmugge und ähnlich kann gemäß der Literatur folgende Ursprünge haben: Übername zu mittelhochdeutsch smucken/smücken = ducken, verstecken, schmiegen,… … Deutsch Wikipedia
Schmuck-Waldsänger — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie … Deutsch Wikipedia
Schmuck-Kofferfische — Aracaninae Schmuck Kofferfisch (Aracana ornata) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Schmuck — 1. Es ist besser dem schmuck täglich zulegen, denn mählich wieder ablegen. – Henisch, 323, 33. 2. Grosser Schmuck, grosser Betrug. – Winckler, XVIII, 17. 3. Schmuck passt nur für Frauen. (Pers.) 4. Schmuck vnd schönes Kleid bringt manche in gross … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
